法院一审以故意伤害罪判处被告人张某有期徒刑九个月，缓刑一年，对张某自愿赔偿5万元予以准许。宣判后，被告人及附带民事诉讼原告人均未上诉。判决生效后，孙某主动到法院领取了5万元的赔偿款。

时速159公里的狂风6日咆哮美国东北部最高峰华盛顿山，将这一地区气温降至零下38摄氏度，接近历史最低温度。美国国家气象局说，在刺骨的寒风下，这里的体感温度低至零下69摄氏度。

《美国知名华人社会活动家杨雪兰逝世 享年85岁》据巴东县警长YudithSatryaHananta介绍，死者与其女儿、女婿、外孙以及佣人同住在位于Mengwi镇Cemagi乡VillaOmbak住宅区的住所。4日凌晨3时，死者31岁的女儿听到住在二楼母亲的叫喊声后匆匆上楼，发现死者已倒在血迹斑斑的房前大厅里。该警长称死者身上被多处刺伤，其中左胸部的刺伤为致命伤。当地警方初步断定案件为入室抢劫杀人，凶手在逃。